-
1 уведомить
inform; notify; adviseСинонимический ряд:сообщить (глаг.) дать знать; довести до сведения; известить; информировать; оповестить; осведомить; повестить; проинформировать; сообщить -
2 информировать
inform, notify, advise, report, communicateBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > информировать
-
3 известить
inform; notify -
4 известит
inform; notifyАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > известит
-
5 уведомлять
advise, inform, notifyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > уведомлять
-
6 извещать
(кого-л.)
inform, notify; advise коммерч.* * *1) inform; 2) notify* * *извещать; известить inform, notify* * *acquaintadvertiseadviseannounceapprisecommunicateinformnoticenotifypublicizesend -
7 уведомлять
(кого-л.)
inform, notify; advise (of)* * ** * *уведомлять; уведомить inform, notify; advise* * *advertiseadviseannouncecommunicateinformnoticenotifyreport -
8 известить
см. извещать* * *1) inform; 2) notify* * *извещать; известить inform, notify* * *announceapprisecommunicatenotify -
9 уведомлять
1) General subject: advise, give notice, inform, notify, put in the picture (кого-л.), notice, put in the picture (информировать, кого-л.)2) American: intimate3) Military: alert4) Engineering: warn5) Bookish: apprise7) Law: communicate, instruct, remind8) Diplomatic term: notify the state of registration of the aircraft9) Advertising: provide notice10) Business: advertise11) Automation: report -
10 осведомлять
(кого-л. о ком-л./чем-л.)
inform (of)* * *осведомлять; осведомить inform; notify* * *enlighteninformpost -
11 уведомить
см. уведомлять* * ** * *уведомлять; уведомить inform, notify; advise* * *advertiseadviseannouncecommunicatereport -
12 осведомить
-
13 извещать
1. announce2. noticeофициально извещать; вручать повестку — to serve notice
3. apprise4. aprise5. notified6. inform; notify; advise7. give noticeизвещать; уведомлять; предупреждать; предупреждать об увольнении — to give notice
Синонимический ряд:сообщать (глаг.) давать знать; доводить до сведения; информировать; оповещать; осведомлять; сообщать; уведомлять -
14 известить
-
15 оповещать
2) Engineering: annunciate, give warning, let know, signal3) Business: make known, warn4) leg.N.P. give notice5) Makarov: apprise -
16 извещать
advise, announce, inform, notify -
17 сообщать
state, announce, instruct, flash, communicate, convey, inform, notify, report -
18 уведомлять
/ʊvʲɪdɐmʲ'lʲætʲ/
inform, notify, notice -
19 уведомлять по электронной почте
to inform (notify) ( smb) by e-mailРусско-английский юридический словарь > уведомлять по электронной почте
-
20 извещать
несовер. - извещать; совер. - известить(кого-л.)inform, notify; advise коммерч.извещать кого-л. официально — advise officially
См. также в других словарях:
notify — I verb acquaint, advertise, advise, alert, announce, annunciate, apprise, break the news, brief, bring word, call attention to, caution, communicate, confide, contact, convey, counsel, declare, disclose, disseminate, divulge, enlighten, enunciate … Law dictionary
notify — no|ti|fy [ˈnəutıfaı US ˈnou ] v past tense and past participle notified present participle notifying third person singular notifies [T] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: notifier, from Late Latin notificare, from Latin notus; NOTICE2] to… … Dictionary of contemporary English
notify — verb (T) to formally or officially tell someone about something; inform: notify sb of: You will be notified of any changes in the system … Longman dictionary of contemporary English
inform — vb 1 Inform, animate, inspire, fire are comparable when they mean to infuse (a person or thing) with something (as a spirit, a principle, an idea, or a passion) that gives him or it effective power or an urge to action or activity. Sometimes,… … New Dictionary of Synonyms
inform — I (betray) verb accuse, announce, bear witness against, betray the secret, break faith, break trust, charge, communicate, confess, declare, denounce, disclose, disclose intentionally, disclose secrets, divulge, expose, give over to the foe,… … Law dictionary
Notify — No ti*fy, v. t. [imp. & p. p. {Notified}; p. pr. & vb. n. {Notifying}.] [F. notifier, L. notificare; notus known (p. p. of noscere to known) + ficare (in comp.) to make. See {Know}, and { fy}.] [1913 Webster] 1. To make known; to declare; to… … The Collaborative International Dictionary of English
notify — [nōt′ə fī΄] vt. notified, notifying [ME notifien < MFr notifier < L notificare < notus (see NOTE) + facere, to make, DO1] 1. to give notice to; inform; announce to 2. Chiefly Brit. to give notice of; announce; make known notifier n … English World dictionary
notify — (v.) late 14c., from O.Fr. notefiier make known, inform, apprise (13c.), from L. notificare to make known, notify, from L. notus known (see NOTICE (Cf. notice) (n.)) + root of facere make, do (see FACTITIOUS (Cf. factitious)). Related: Notified … Etymology dictionary
Inform — In*form , v. t. [imp. & p. p. {Informed}; p. pr. & vb. n. {Informing}.] [OE. enformen, OF. enformer, F. informer. L. informare; pref. in in + formare to form, share, fr. forma form. See {Form}.] 1. To give form or share to; to give vital or… … The Collaborative International Dictionary of English
notify — apprise, advise, acquaint, *inform Analogous words: announce, *declare, proclaim, publish, promulgate, broadcast: *reveal, disclose, discover, divulge, tell … New Dictionary of Synonyms
notify — [v] inform acquaint, advise, air, alert, announce, apprise, assert, blazon, brief, broadcast, cable, caution, circulate, clue in, convey, cue, debrief, declare, disclose, disseminate, divulge, enlighten, express, fill in, give, herald, hint, let… … New thesaurus